2010年8月14日（土）～23日（月）
青年団リンク・RoMT 第3回公演
『ここからは山がみえる』（原題：YOU CAN SEE THE HILLS）
戯曲：マシュー・ダンスター 翻訳：近藤 強
出演：太田 宏
演出：田野邦彦
上演時間、2時間20分。
出演者、1人。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
1980年代。
イギリス北西部、ペナイン山脈の麓のちいさな町に生きるひとりの少年がいた。
彼の名前は、アダム。
家族への深い愛情と反抗、仲間たちとの友情、暴力、ドラッグ、
死と喪失、セックス、そして永遠に続くと思っていたあの夏の午後 ―
痛々しく、瑞々しく、しなやかに、多感な10代を駆け抜けながら、
少年がひとりの“大人”へと少しずつ成長していく過程を、
イギリスの新進劇作家マシュー・ダンスターが繊細かつシャープな描写で
赤裸々に、そしてリアルに描いた壮大な一人芝居。日本初上演。
| カンパニー プロフィール |
太田 宏（俳優）1970年生まれ。大阪府出身。同志社大学卒業後、ＫＴカムパニー(京都)を経て青年団に入団。『ソウル市民』『冒険王』『東京ノート』など平田オリザ作・演出作品に数多く出演している。2009年には平田オリザが手掛けた世界初のロボット演劇『働く私』に出演。国際プロジェクト『別れの唄』『鳥の飛ぶ高さ』ではフランス語を駆使した演技が高く評価された。2009年にはスイス・ローザンヌのThéâtre Vidy-Lausanneとフランス・レンヌのTNB-Centre européen théâtral et chorégraphiqueが共同制作したマルグリット・デュラス作『HIROSHIMA MON AMOUR/ヒロシマ我が愛』に出演し、絶賛された。同プロダクションは2009年のスイスとフランス、2010年3月にニューヨーク公演が行われた他、2010年秋以降もロシア、ベルギー、フランス国内のツアーおよびパリ市立劇場でのロングラン公演が予定されている。 田野邦彦（演出家、ワークショップデザイナー / RoMT主宰）1975年生まれ。愛知県小牧市出身。1998年秋よりイギリス・ロンドンに留学。ミドルセックス大学大学院にてMFA演劇・演出コースを 修了。2002年4月より青年団演出部に所属。2005年に自らの活動ユニットとして、青年団リンク・RoMTを立ち上げる。2007年RoMTプロデュース公演として上演した『the real thing』 では、「スピーディな展開の中で、様々な趣向をスマートに提示する洗煉された舞台表現のセンス」（片山幹生「レビューマガジンwonderland」2007年10月7日）と評された。近年はワークショップデザイナーとしても全国的に活躍している。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作・翻訳 | 戯曲：マシュー・ダンスター 翻訳：近藤 強 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 演出 | 田野邦彦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出演 | 太田 宏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スタッフ |
照明：西本 彩 音響：泉田雄太 写真：山本尚明 Webデザイン：馬場壮稚 チラシデザイン：桐山岳寛 制作：RoMT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日時 |
2010年8月14日（土）～23日（月） ※8月12日（木）19：00〜 プレビュー公演
終演後、特別ゲストによるリーディング・セッションを行います。どなたが登場するかは、当日RoMT Web上およびTwitterにて発表致します。 ------------------- ＊アフターイベント「Late Night Dolce」中止のお知らせ 青年団リンク・RoMT『ここからは山がみえる』平日公演終了後に予定されておりましたアフターイベント「Late Night Dolce」ですが、上演時間の大幅な変更により、全日程中止せざるを得ない運びとなりました。 イベントを楽しみにされていらした皆様、本当に申し訳ありません。 この度の中止につきまして深くお詫びするとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 （RoMT演出家、田野邦彦） ------------------- ●＝「ヒトリ語り スペシャル・イベント」 終演後、特別ゲストによる“ひとり語り”の上演を行います。詳細はRoMT web上などにて告知致します。 ▲＝「高校生リーディング版」＜8月22日（日）12時＞ 出演：東京都立美原高等学校 選択科目・演劇 受講生 演出：田野邦彦 “アダム”という10代男子の視点からみた世界が描かれている『ここからは山がみえる』を、オーディションにより選抜された現役高校生たちがリーディングする特別公演です。今回のための特別に編集された抜粋版での上演となります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 会場 |
東京メトロ有楽町線／西武有楽町線・副都心線「小竹向原」駅 下車4番出口より徒歩3分 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 料金 |
＊全席自由・日時指定・整理番号付 ＊未就学児童はご入場いただけません。 学生・シニア、高校生以下の方は、当日受付にて学籍・年齢を確認できる証明書をご提示ください。
一般＝2,500円
＊芸術地域通貨ARTS（アーツ）でもご観劇いただけます。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チケット 発売日 |
2010年7月20日（火） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| WEBサイト |
go to RoMT Web：http://romt.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チケット 取り扱い |
tel.03-3469-9107
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
企画制作：青年団／(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
平成22年度文化庁芸術拠点形成事業
