青年団第80回公演

『ソウル市民』『ソウル市民1919』

作・演出：平田オリザ

人が人を支配するとは、どういうことなのか。
日本の植民地支配下に生きるソウルの日本人一家を通して、植民地支配者の本質を
明晰確固と描き、現代口語演劇の出発点となった平田オリザの代表作。

LINEで送る

『ソウル市民』（1989年初演）上演時間＝約90分
1909年、夏。日本による韓国の植民地化、いわゆる「日韓併合」を翌年に控えたソウル（当時の呼び名は漢城）で文房具店を経営する篠崎家の一日が淡々と描かれる。押し寄せる植民地支配の緊張とは一見無関係な時間が流れていく中で、運命を甘受する「悪意なき市民たちの罪」が浮き彫りにされる。
『ソウル市民1919』（2000年初演）上演時間＝約110分
1919年3月1日、ソウル（当時の呼び名は京城）。篠崎家の人々は、今日も平凡な一日を過ごしている。ただ、今日は少しだけ外が騒がしい。噂では朝鮮人たちが通りにあふれているという。三・一独立運動を背景に、応接間で唄い、笑い合う支配者日本人の「滑稽な孤独」を鮮明に描いた、渾身のシリーズ第二弾。
出演

山内健司　松田弘子　永井秀樹　たむらみずほ　天明留理子　秋山建一　木崎友紀子　兵藤公美　島田曜蔵＊　太田 宏　申 瑞季　田原礼子　大竹 直　村井まどか　山本雅幸　荻野友里　石松太一　井上みなみ　菊池佳南＊　富田真喜
＊=『ソウル市民1919』のみ出演
スタッフ

舞台美術：杉山 至
照明：三嶋聖子
衣裳：正金 彩
舞台監督：中西隆雄　黒澤多生
宣伝美術：工藤規雄＋渡辺佳奈子　太田裕子
宣伝写真：佐藤孝仁
宣伝美術スタイリスト：山口友里
制作：林有布子　石川景子　赤刎千久子
協力：（株）アレス
他会場
での公演
10月14日（日）〜11月11日（日）　こまばアゴラ劇場
12月1日（土）〜2日（日）三重県文化会館 小ホール

善通寺公演

会場

四国学院大学ノトススタジオ

香川県善通寺市文京町3-2-1　tel：0877-62-2324

・善通寺駅から徒歩8分／善通寺ICから車で8分
・駐車場は1日300円でご利用いただけます
日時

2018年11月17日[土] - 11月18日[日]

11月17日 土 14:00 ソウル 17:30 1919
18日 日 14:00 ソウル 17:30 1919

受付開始＝開演の40分前、開場＝開演の20分前
料金

予約　一般3,000円、学生2,000円、高校生以下500円
当日券　一般3,500円、学生2,500円、高校生以下800円
＊学生、高校生以下の方は、当日受付にて学籍を確認できる証明書をご提示ください。

＊日時指定・全席自由・整理番号付
＊未就学児童はご入場いただけません。
チケット
発売日

2018年9月24日（月・祝）
チケット
取り扱い

四国学院大学パフォーミング・アーツ研究所（SIPA）
0877-62-2324（土日祝除く10:00～18:00）
www.notos-studio.com（オンライン予約あり）
sipa@sg-u.ac.jp
お問い合わせ

四国学院大学パフォーミング・アーツ研究所（SIPA）
0877-62-2324（土日祝除く10:00～18:00）
sipa@sg-u.ac.jp
　
主催：四国学院大学

助成：平成30年度大学における文化芸術推進事業

伊丹公演

会場

AI・ HALL 伊丹市立演劇ホール

兵庫県伊丹市伊丹2-4-1　tel：072-782-2000

・JR伊丹駅下車西側すぐ
・阪急伊丹駅下車、東へ徒歩約10分
日時

2018年11月22日[木] - 11月26日[月]

11月22日 木 19:30 ソウル
23日 金・祝 14:00 ソウル 17:30 1919
24日 土 14:00 ソウル 17:30 1919
25日 日 14:00 ソウル 17:30 1919
26日 月 14:00 1919

受付開始＝開演の40分前、開場＝開演の20分前
料金

前売・予約・当日共　一般3,000円、ユース・シニア2,000円、高校生以下：1,500円
一日通し券（前売のみ）　5,000円
＊ユース（26歳以下）・シニア（65歳以上）・高校生以下の方は、当日受付にて年齢・学籍を確認できる証明書をご提示ください。
＊一日通し券は、11/23（金祝）、24（土）、25（日）に、同日の両演目をご覧いただけます（ 一日限定50組 ） 。

＊日時指定・全席自由・整理番号付
＊未就学児童はご入場いただけません。
チケット
発売日

2018年9月24日（月・祝）
チケット
取り扱い

青年団 03-3469-9107 （12:00 - 20:00）

AI・HALL　072-782-2000（火曜休館）
お問い合わせ

青年団　03-3469-9107 (12:00 – 20:00)

AI・HALL　072-782-2000（火曜休館）
　
主催：（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
共催：伊丹市立演劇ホール

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会