■関連企画① シンポジウム

日本での「滞在創作」は３度目となるヤン・アレグレと、韓国を始め国内外での滞在創作を経験している多田淳之介を中心に、滞在創作についての意見交換を行います。アゴラ劇場にて公演中の舘そらみも加え、日本とフランスの演劇について考えます。

『日本の演劇、フランスの演劇～滞在創作について語る～』

2012年1月9日(月・祝)17:30スタート

パネリスト：ヤン・アレグレ（劇作家 演出家/(＆)So Weiter主宰）
　　　　　　多田淳之介（演出家/東京デスロック主宰/キラリ☆ふじみ芸術監督/青年団）
　　　　　　舘そらみ（劇作家 演出家/ガレキの太鼓主宰/青年団）

会場：こまばアゴラ劇場
料金：予約・当日共に500円
受付開始17:00　開場17:15

■関連企画② アフタートーク

分野や国籍を超えて多くのパフォーマーたちとクリエーションを行うフランス人演出家のヤン・アレグレ。
ヤンの作品世界に触れると共に、コラボレーションの魅力と可能性について考えます。

『日仏若手演出家シリーズの演出家たちで語る、“雪-Neiges-”』

2012年1月26日(木)“雪-Neiges-”19:00の回終演後※当日ご観劇の方のみ入場可。
出演：ヤン・アレグレ×[青年団演出部]田川啓介 舘そらみ 大池容子 渡辺美帆子 玉田真也
会場：アトリエ春風舎

■関連企画③ ワークショップ

書く、読む、歌うなどの「手法」を使い、他者とのコミュニケーションの取り方を体験するワークショップです。

ヤン・アレグレ ワークショップ『リレーションシップを体感する』

2012年1月28日(土)13:00−16:00
対象：年齢・国籍問わず
定員：15名
会場：アトリエ春風舎
料金：無料

※シンポジウム(ワークショップは電話受付のみ)
予約・お問い合わせ：青年団　03-3469-9107 (12:00-20:00)
http://www.seinendan.org
■企画制作　青年団／(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■主催　(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■助成　文化庁
■総合プロデューサー　平田オリザ
平成23年度 文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業