カンパニー
プロフィール		 ヤン・アレグレ： 劇作家、演出家、(&)So Weiter主宰。
2006年にリーブル国立センタ―及びDMDTSの助成を得、アソシアシオン・ボーマルシェ及びヴィラ九条山のレジデンスとして初来日。 演劇界の著名人であるレジェップ・ミトロヴィスタほか、歌手のシャルロットetc.やWBCボクシング世界チャンピオンのアシン・シェリフィとのコラボレーションなど演劇の枠を超えた多数の分野でプロジェクトを展開。
http://www.soweiter.net
出演
  • 黒澤雄太（剣士）　ヤン・アレグレ　ヤン・フェリー（ミュージシャン）　兵藤公美（俳優 青年団）
スタッフ
  • 演出助手・ドラマターグ：ソフィー・ファリア
  • 通訳・ドラマターグ：平野暁人
  • 作曲：ヤン・フェリー
  • 照明アシスタント：トム・メニゴー
  • 日仏コーディネート：横山優
  • 照明協力：井坂浩
  • フライヤーデザイン：京(kyo.designworks)
  • WEB：斎藤拓
  • 制作協力：川隅奈保子
  • 制作：Neiges projet
  • 総合プロデューサー：平田オリザ
日時

2012年1月23日(月) 〜 29日(日)

23日 月   18:00 ☆
24日 火   18:00 ☆
25日 水   18:00 ☆
26日 木   19:00 ★●
27日 金   19:00 ★
28日 土   18:00 ★
29日 日 14:00 ★  
※受付開始は開演の30分前、開場は開演の20分前 ☆《 “雪-Neiges-”のヴァリエーション 》18:00－21:30予定(約3時間半/出入り自由)
　日仏の共同作業をリハーサルから発表まで公開します。
　お客さまと創作現場を共有し、作品を進化させるという試みです。
★《 “雪-Neiges-”完全版 》

●アフタートークあり
『日仏若手演出家シリーズの演出家たちで語る、“雪-Neiges-”』
26日(木) の終演後、アフタートークを行います。
出演：ヤン・アレグレ×[青年団演出部] 舘そらみ、渡辺美帆子、田川啓介、大池容子、玉田真也
会場

アトリエ春風舎

東京メトロ有楽町線・副都心線／西武有楽町線「小竹向原」駅 下車4番出口より徒歩3分
東京都板橋区向原2-22-17　すぺいすしょう向原B1
tel:03-3957-5099（公演期間のみ）
※公演期間以外のお問い合わせはこまばアゴラ劇場（03-3467-2743）まで。
料金

ヴァリエーション　予約2,000円　当日2,500円
完全版　予約2,800円　当日3,000円
セット券〈ヴァリエーション＋完全版〉3,000円

＊日時指定・全席自由・整理番号付
＊セット券のオンライン予約は、行っておりません。電話にてお申込みください。
＊未就学児童はご入場いただけません。
＊芸術地域通貨ARTS（アーツ）でもご観劇いただけます。
　ARTSとは、桜美林大学の演劇施設内で施行されている地域通貨です。1ARTS=1円。
チケット
発売日

2011年12月27日（火）

チケット
取り扱い		 青年団　03-3469-9107 (12:00-20:00)　http://www.seinendan.org(オンライン予約あり)
WEBサイト http://www.yan-neiges.info
関連
企画

【日仏若手演出家シリーズ関連企画】

シンポジウム『日本の演劇、フランスの演劇 ～滞在創作について語る～』

2012年1月9日(月・祝)17:30スタート（受付開始17:00　開場17:15）
パネリスト：
　ヤン・アレグレ(劇作家 演出家/(&)So Weiter主宰)
　多田淳之介(演出家/東京デスロック主宰 /キラリ☆ふじみ芸術監督/青年団)
　舘そらみ(劇作家 演出家 /ガレキの太鼓主宰/青年団)
会場：こまばアゴラ劇場
料金：予約・当日共に500円※500円券のご利用が可能です。


ヤン・アレグレワークショップ『リレーションシップを体感する』

書く、読む、歌うなどの「手法」を使い、他者とのコミュニケーションの取り方を体験するワークショップです。
2012年1月28日（土）13:00−16:00
対象:年齢・国籍問わず
定員:15名
会場：アトリエ春風舎
参加無料


※シンポジウム(ワークショップは電話受付のみ)

予約・お問い合わせ：青年団　03-3469-9107 (12:00-20:00)
http://www.seinendan.org


【“雪-Neiges-”関連企画】

“雪-Neiges-”リーディング公演

2012年1月31日(火)19:00開演
関西日仏学館内　稲畑ホール
お問い合わせ：075-761-2105　http://ifjk.jp
主催:関西日仏学館



『日仏若手演出家シリーズ』とは・・・・