2023年8月31日[木] - 9月3日[日]

清流劇場

台所のエレクトラ

原作：エウリピデス　上演台本･演出：田中孝弥　原作翻訳・補綴：丹下和彦

ここんとこ、ずっと大阪弁で芝居をしてます。今回のお芝居もギリシア悲劇ですが、大阪弁でやります。大阪弁でやりますと、ギリシアの王様もお妃様もグッと〈ご近所さん〉になります。演じる役者も生き生きとした感じが増しますし、お客様も肩ひじ張らんと見られますし、西洋古典を方言（くらしのことば）でやるのも身近になってええなぁと思うてます。
それともう一つ。開演15分前からビフォアトーク（前説）をやります。今回のお芝居にまつわる小話をさせてもらおうと思うてます。よろしければ、ぜひ早めにご来場ください。

LINEで送る

1996年設立。ギリシア悲劇、ドイツ語圏劇を中心に上演。
国際演劇祭への招聘参加や、海外戯曲の翻訳上演・外国人との共同創作など、国際的な視野を備えた公演活動を行っています。
また、公演活動以外に、一般の方も参加できる「ギリシア劇勉強会」を年に12回実施しています。（オンライン講座）
2019年、「令和元年度兵庫県芸術奨励賞」受賞

 前回公演舞台写真『セチュアンの善人』
撮影者：古都栄二（㈲テス･大阪）
撮影年：2023年
出演

阿部達雄、峯素子（街の劇）、八田麻住（マスミノソラ）、福永樹、中迎由貴子（遊気舎）
勝又諒平、上海太郎（上海太郎カンパニー）
音楽・演奏：仙波宏文

スタッフ

舞台監督：大野亜希
舞台美術：内山勉　舞台美術アシスタント：新井真紀
照明：森和雄　照明オペ：木内ひとみ
音響：ふじわらゆうこ
小道具：曽木亜古弥
衣装：加藤沙知
ヘアメイク：島田裕子
振付：東出ますよ
写真：古都栄二（㈲テス･大阪）
ビデオ：岩本純一
宣伝動画：西尾孔志
web・制作協力：飯村登史佳
宣伝美術：東學（一八八）
演出助手･大道具：K-Fluss
日時

2023年8月31日[木] - 9月3日[日]

8月31日 木 19:00
9月1日 金 14:00 19:00
2日 土 13:00 18:00★
3日 日 13:00

受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前

★終演後、アフタートークがあります。出演者はwebで公表します。
※上演時間・休憩の有無については、後日お知らせします。
※各回、開演15分前から劇団代表田中孝弥によります《ビフォアトーク》を行います。
会場

こまばアゴラ劇場

京王井の頭線「駒場東大前」駅　東口徒歩3分
東京都目黒区駒場1-11-13 [google map]
tel:03-3467-2743

※会場には駐車場・駐輪場がございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
料金

全席指定席（税込）※1,※2
前売券4,500円
ペアチケット8,400円※3
U-22券2,500円（22歳以下の方を対象。当日受付にて、要証明書提示）
シニア券4,200円（65歳以上の方を対象。当日受付にて、要証明書提示）
当日券4,800円※4

※1　座席指定番号は、予約･購入順となり、当日受付でのお知らせとなります。
＊ご希望の座席がある方は、清流劇場（https://seiryu-theater.jp/contact）に直接ご連絡ください。
なお、予約時期によっては、ご希望に添えない場合もございます。
※2　こまばアゴラ劇場支援会員様は来場順での発券になります。
※3　ペアチケット・U-22券・シニア券は、前売発売のみとなります。
※4　当日券のお客様は、開演1時間前より受付開始。完売の際は、当日券の販売はありません。
○小学生以下のお子様は入場できません。
○作品上演中の入場は制限させていただく場合がございます。
○会場内での喫煙・写真撮影は禁止です。

チケット
発売日

一般予約開始日時：6月30日（金）10:00
＊劇場支援会員予約日時は6月23日（金）0:00となります
チケット
取り扱い		 ①クレジット決済/PayPayをご利用の場合：
　PassMarketよりご購入ください。
②カンフェティをご利用の場合：
　カンフェティ よりご購入ください。
　指定席引換券を発行します。
③銀行振込の場合：
　清流劇場ウェブサイト内の「ご予約フォーム」より必要事項をお知らせください。
　＜振込先口座のご案内＞をメールにてお送りしますので、手続きをお願いします。
　着金確認後、＜ご購入完了＞のメールをお送りします。
　［振込期限： 8月24日(木)］
★①②③いずれの場合も、開演5分前にご来場されていない場合、座席指定は解除となります。
お問い合わせ 清流劇場 e-mail：info@seiryu-theater.jp
WEB

清流劇場 web

Twitter　@seiryutheater_2

Facebook　https://www.facebook.com/SeiryuTheaterjp
他会場
での公演

大阪公演
2023年
10月12日(木) 19時
10月13日(金) 14時・19時
10月14日(土) 14時（終演後、アフタートークがあります）
→出演者はwebで公表します。
10月15日(日) 14時
※各回、開演15分前から田中孝弥によります《ビフォアトーク》を行います。

会場：一心寺シアター倶楽
〒543-0062 大阪市天王寺区逢阪2-6-13 B1F
http://isshinji.net/
　
制作：永朋
企画：一般社団法人清流劇場
特別協力：木井礼子
協力：㈲ライターズ･カンパニー、イズム、アンサンブル･サビーナ、髙口真吾、堀内立誉、柏木貴久子、谷川千尋、佐々木治己、川口典成、三ツ石祐子

助成：芸術文化振興基金助成事業
提携：一心寺シアター倶楽
後援：駐日ギリシャ大使館・日本ギリシャ協会