2017年4月28日[金] - 2017年4月30日[日]

青年団国際演劇交流プロジェクト2017

思い出せない夢のいくつか

作:平田オリザ 翻訳:ローズマリー・マキノ=ファイヨール 
演出:カミーユ・パンザ

ブリュッセルの国立演劇学校INSASの卒業公演として上演された『思い出せない夢のいくつか』が高く評価され、2015年5月マリー=ポール・ゴデンヌ賞を受賞、本格上演のための奨励金を得た。2016年11月シャルトルーズ・ド・ヴィルヌーヴ・レ・アヴィニヨン、2017年4月城崎国際アーツセンターでのレジデンスを経たワークインプログレスを、こまばアゴラ劇場にて上演する。2018年1月にブリュッセルのテアトル140劇場、翌シーズンにリエージュ劇場での上演が予定されている。


『思い出せない夢のいくつか』は、20年以上前に、緑魔子さんのために書き下ろした作品です。さいわい、様々な劇団での上演が続き、今回はベルギーの若い集団が、なぜかこの戯曲を、メジャーデビューへの一歩として選んでくれました。いったい、どのような演出になるのか想像もつきません。
ここ数年、私はフランスで子ども向けに『銀河鉄道の夜』を作り、その過程を小説『幕が上がる』に記し、またそれを舞台化もしてきました。この『思い出せない夢のいくつか』は、大人のための『銀河鉄道の夜』といえる作品です。連作の原点としても楽しんでいただければ幸いです。(平田オリザ)

カミーユ・パンザ/Camille Panza

1989年生まれ。ナンシー地方音楽院、ナンシー大学で学び、2010年フィレンツェ大学文学部美術史学科を修了。2010~14年、ブリュッセルの国立舞台芸術高等学院(INSAS)で学び、美術科舞台表現科修了。卒業公演として平田オリザの『思い出せない夢のいくつか』のクリエーションを開始。H・P・ラヴクラフトの『未知なるカダスを夢に求めて』から影響を受け、2015年に複数の芸術領域を横断するプロジェクト 『Jungle Space』を展開し、現在研究中。

カンパニー・エルザッツ/ERSATZ

ブリュッセルの国立演劇学校INSASの学生4名が2013年に結成。結成メンバーのカミーユ・パンザとレオナール・コルヌヴァンのプロジェクトを中心に活動。『思い出せない夢のいくつか』のクリエーションのためのレジデンスや試演を続けるほか、2015年から、無言劇・トーク・インスタレーション・出版などマルチスペックのクリエーション『ジャングルスペース・イン・アメリカ』をフランス、ベルギーで開催。

photo:Nora Boulanger-Hirsch

出演

グウェン・ベルー オレリアン・デュブルイユ=ラショー ポリーヌ・ジレ=シャサンヌ

スタッフ

舞台美術:マリー=レティシア・シアンファラニ
照明:レオナール・コルヌヴァン
音響:ノアン・ルゾウスキ
イラストレーター:ピエール・メルシエ
技術スタッフ:西本 彩 熊谷祐子 木崎友紀子 井坂 浩 たむらみずほ
フライヤーデザイン:加藤賢策(LABORATORIES)
制作:西尾祥子(システマ) 有上麻衣
総合プロデュサー:平田オリザ

日時

2017年4月28日[金] - 2017年4月30日[日]

4月28日 19:30
29日 14:00 18:00★
30日 14:00 追加公演

18:00

受付開始は開演の40分前、開場は開演の20分前

アフタートーク開催&追加公演決定!(4月19日 更新)
※4月29日(土)18:00★の回終演後、カミーユ・パンザと平田オリザによるアフタートークを開催いたします!
※4月30日(日)18:00の回に追加公演が決定いたしました!
※当日券は各回、開演の40分前より劇場受付にて販売いたします。
会場

こまばアゴラ劇場

京王井の頭線駒場東大前駅から徒歩3分
東京都目黒区駒場1-11-13 [google map]
tel:03-3467-2743

※会場には駐車場・駐輪場がございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
料金

前売・予約・当日共=2,000円

*フランス語上演・日本語字幕付
*日時指定・全席自由席・整理番号付
*未就学児はご入場いただけません。
チケット
発売日

2017年3月25日(土)

チケット
取り扱い

青年団 03-3469-9107 (12:00 - 20:00)

オンラインチケット予約はこちらから
お問い合わせ 青年団 03-3469-9107 (12:00-20:00) http://www.seinendan.org
関連
イベント

『思い出せない夢のいくつか』公開稽古+トーク
会場:城崎国際アートセンター・ホール
日程:
4月21日(金)19:30-21:00
4月22日(土)14:00-15:30★平田オリザ登壇!
※入場料無料・要申し込み
※詳細は、城崎国際アートセンターにお問い合わせください。
TEL:0796-32-3888(9:00~17:00 火曜休館)
WEB:http://kiac.jp/jp

 
主催:(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場/カンパニー・エルサッツ
助成:アンスティチュ・フランセ 日本
協力:城崎国際アートセンター(豊岡市)
企画制作:青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場